Falucsúfoló szólás-mondások a Nyírségen

2021. március 21. vasárnap, 00:00 Eördegh Béla
Nyomtatás
IWIWSatartlapGoogle bookmarkDel.icio.usTwitterLinkter.huvipstart.huFacebookMyspace bookmarkDiggUrlGuru.huBlogter.huJP-Bookmark

Falucsúfoló szólás-mondások a Nyírségen

Falukutató utamon akadtam én is egy-két falucsúfoló szólás-mondásra, melyeket úgy gondoltam érdemes feljegyezni, már csak azért is, mert napról-napra kevesebb azoknak a száma, akik magyarázatát is tudják adni az ilyen szólás-mondásoknak. Volt hely, ahol nevetve mesélték el a történeteket, de bizony nem egy helyen (pl. Túrán) megharagudtak kíváncsiságomért. Gúnyolódásnak vették. Ilyenkor a szomszéd falubeliekhez fordultam, akik szíves-örömest mondták el a másik falu esetét, de a magukéról bölcsen hallgattak.

Jó pár esztendeje történt meg az alábbi eset Túrán. Egy szép nyári vasárnap – midÅ‘n a község apraja-nagyja a templomban volt – a falu bikája a kölesbe ment legelni. Észrevette ezt a templom ajtajában botjára támaszkodó csordás, mire elkiáltotta magát: „Kuk taraiak, kölesben a bika!” Szaladt az egész falu, otthagyva csapot-papot, vasvilláért, hogy kiűzze a bikát a község kölesébÅ‘l. De még ma is vasvillát ragadnak, ha valaki ott bikát és kölest emleget.

Kótajban az 1800-as évek végén, a mai görög kath. templom helyén lévÅ‘ vendégfogadó elÅ‘tt megállt egyszer egy kereskedÅ‘. Míg Å‘ bent az út porát öblögette, szekerérÅ‘l elvitték párhetes borjúját. A tolvaj a pap istállójában kötötte be, azzal a hátulsó gondolattal, hogy ott csak nem fogják keresni. De bizony azt ott is keresték és szerencséjére a kereskedÅ‘nek, meg is találták. Szerencséjére a kereskedÅ‘nek, de nem a községnek, mert azóta bárhová mennek, csak azt hallják falujukról: „Ájváj Kótaj, még a pap is tolvaj.”

Ugyancsak Kótajban történt meg, hogy az egyik tanító kertjében állandóan ott legelt a szomszéd bikája. A tanító végül is megunta a sok hiábavaló kérést és figyelmeztetést, egy vasárnap kötelet kötött a bika szarvára s vezette a községháza felé. Csakhogy a bika megijedt az ünneplÅ‘ közönsétÅ‘l és elragadt a tanítóval együtt. Azóta járja Kótajban ez a szójáték, hogy : „Hová-hová rektor uram? – Azt már csak a bika tudja.” (Mindhármat közli Dobránszky Gyula 83 éves, Kótaj.)

Szinte rímel a gyÅ‘röcskeiek csúfolása : „Óh híres a ti falutok, szánkón vitték a templomot!” Ubrizsy Mária közlése szerint e szólás-mondás onnan van, hogy midÅ‘n egy jégzajlás elvitte a gyÅ‘röcskei templomot, a falubeliek szánkón mentették egy biztosabb helyre, a haranglábat.

Oroson volt egy: „Daráló és hajoló gyár.” IdÅ‘vel a betűk megkoptak, sÅ‘t le is koptak, úgyannyira, hogy a feliratból csak ennyi maradt: „Daráló és hajo..gyár.” Még ma sem ajánlatos emlegetni Oroson a hajógyárat. Érdekes azonban, hogy a község hivatalos pecsétjében egy hajókormány-kerék van.

Vasmegyer vett egyszer egy órát a szomszédos KemecsétÅ‘l. De az óra olyan rossz volt, hogy egy órás két évig javította, közben, sorkosztra járt a falusiakhoz. Javításkor le-lekiáltott a templom elÅ‘tt elmenÅ‘khöz: „Megyeriek hány óra van?” Azóta vérig lehet bosszantani ezzel a megyerieket. (Papp István közlése, Kemecse.)

Hetenkint egyszer, csütörtökön volt Vaján hetivásár, amit Å‘k igen keveseltek. Bizottságilag kérték hát a felsÅ‘bb fórumtól, egy másik hetivásár engedélyezését, amit azonban az nem adott meg. Pár nap múlva a bizottság azzal ment vissza, hogy legalább akkor két csütörtököt adjanak. Azóta: „Vaján két csütörtök van.” (Közli Ubrizsy Gábor.)

Ma már Komoróban is kevesen tudják, hogy honnan jön e szólásmondás: „Megül, mint Komoró végén a Guta.” A falu szélén ült, lapult egy régi-régi csárda. Ezt hívták Gutának a csárdás neve után.

Gégényben egy temetésen a sírásó pipája beleesett a sírba. Valaki jóakaratúlag figyelmeztette, hogy: „A pipa a sírba esett.” Az ottlévÅ‘k azt gondolták, hogy ez is a közénekhez tartozik, nyugodtan beleénekelték hát az énekbe. (Mozga Gyula, Pátroha.)

Madán egy országos vásár alkalmával meghalt egy koldus. Ráfogták, hogy éhen halt meg, pedig ott a vásáron sok ennivaló volt. EbbÅ‘l lett aztán az a mondás, hogy: „Van itt minden, mint Madán, hol a kódus is éhen halt.” (Böszörményi Kornélné, Nyíregyháza.)

Fényeslitkén a rizskásával töltött káposzta annyira megdagadt, hogy már majdnem kifÅ‘tt a fazékból. – A gazdasszony erre piócát ragasztott bele, hogy lelohadjon.

Találtam aztán oly falucsúfoló szólás-mondásokra is, melyeket már senki sem tudott megmagyarázni. Ideírom, hátha valakinek sikerül Å‘ket kinyomozni. Úgy ül, mint a Rájzmány borja. (Kótaj.) – Összement, mint a mislai gyerek.Géresi bika.Sánta Rád, pernyés Kék, vak Megyer, bikabÅ‘gÅ‘ Nagyhalász. Ez utóbbi négy község közvetlen egymás környezetében van, de hogy miért csúfolják Å‘ket így, még nem tudom.

Forrás: Debreceni Szemle X. évfolyam, 10. szám. 1936. 211-212.

 

Módosítás dátuma: 2021. április 07. szerda, 18:31